EN ORIGINALSERIE FRÅN NETFLIX
Jake Fitzgeralds kropp hittades i går.
Det börjar sjunka in vilket hemskt sätt han dog på.
Det är en knepig sorts sorg. Man vet inte vad man ska känna.
Ska man vara arg? Rädd? Ledsen?
Det kan sluka en, tynga ner en eller tända en eld inom en.
När ett mord inträffar så nära -
- ser man världen på ett annat sätt.
Människor också. Till och med dem man litar på.
När alla är misstänkta finns det ingen oskuldsfullhet.
Dina Vänner kommer att ge sig på dig!
HUVUDMISSTÄNKT
OKÄNT NUMMER
Vad vill du?
Du berättade inte för nån om vårt möte i går.
- Jag beklagar. - Stackars ledsna, hemska Emma.
Du kan inte lite på nån, inte ens dig själv.
- Du har fel. - Du vet att jag har rätt, som alltid.
- Far åt helvete. - Du kan inte få mig ur huvudet.
Hon har inte gått upp än. Jag kan väcka henne.
Det behövs inte. Jag måste bara prata med henne.
- Säger du att jag var här? - Visst.
Hon har det tufft just nu. Var tålmodig med henne.
- Jag ska. - Det var bra att veta.
Förlåt, Emma. Jag gjorde fel.
Att berätta om telefonen utan att fråga dig var fel.
- Varför gjorde du det, då? - När Acosta hittade min pistol -
- tänkte han gripa mig om jag inte gav honom "en väg in".
Var jag vägen in?
Du kunde ha sagt nåt.
Jag har ringt hela morgonen.
Du var inte den enda som ringde.
- Mördaren ringde... igen. - Vad menar du med "igen"?
Han ringde i morse och i går i skolan.
Det var som i skogen. Han hånade mig genom fönstret.
- Varför sa du inget? - Till vem?
Sheriffen hade bara frågat om mitt stressyndrom igen.
Jakes kropp föll ner från taket -
- och han pratade bara om min psykiska hälsa.
Det är precis vad mördaren vill.
- Hittade du på panikattacken? - Han jävlas med mig. Det är personligt.
Jag måste lista ut vad som händer och vem jag kan lita på.
Jag fattar inte att det händer igen.
- Jag fattar inte att Jake är borta. - Inte jag heller.
- Noah, det är jag. Öppna. - Vänta.
Ett ögonblick.
Var det låst? Konstigt. Förlåt.
- Hur är det? - Jag måste berätta nåt.
Det sista Piper sa till mig var att hon hade en överraskning till.
Den överraskningen dödade nog Jake och plågar oss nu.
- Pipers medhjälpare. - Ja.
Du har sagt det hela tiden, men jag lyssnar nu.
- Jag måste se tavlan. - Tavlan? Nej!
Den är under konstruktion. Du är inte redo.
Jag är redo.
HUVUDMISSTÄNKT
Audrey? Va?
Varför tror du det?
Hon sa konstiga saker i skolan i går.
Sen lynchade hon i princip Stavo, och hon... Hon...
Hon har varit retlig på sista tiden.
Är det allt du har att komma med?
- Jag har en känsla. - En känsla?
Det är inte Audrey!
Det är mördaren som manipulerar dig.
Han vill att du ska dra omöjliga slutsatser.
Han försöker få dig att inte lita på nån eller nåt.
Det kan ingå i hans plan. Ja.
Så måste det vara.
Det är Brooke. Jag måste i väg.
Det är inte Audrey, så om du inte har nåt konkret att komma med -
- får du ta ner bilden omedelbart.
Nejlikor är så himla deprimerande.
Du säger väl inget till pappa?
Han skickar mig bara till en ny psykolog -
- och jag kommer att slakta en säng till.
- Hur klarar du dig? - Inte alls.
Jake var ingen ängel, men han förtjänade inte det Seth gjorde.
Brooke... Jag vet hur Seth Branson är, men gör inte så där mot dig själv.
Han var besatt av mig, och inte på det bra sättet.
Mer som nån läskig stalker som vill ha en för sig själv.
Jake försökte få mig att inse det, och han dog.
Det är mitt fel.
Jag vet att du vill ha svar, men följ inte Branson-spåret.
Det verkar inte rimligt.
Försöker du få det här att verka rimligt?
Din psykopat till halvsyster försökte döda oss.
Jag skulle inte kalla det logiskt, men det hände.
- Ja. - Det kan vara vem som helst.
Jag måste ta reda på vad som hände med Jake, hur otrevligt det än blir.
Vi ses.
Jag har några frågor till.
Brooke är för skör för frågor just nu.
Har du kollat upp Seth Branson?
Ja. Jag uppskattar tipset, men han verkar vara oskyldig.
Jakes telefon, då?
Den gick inte att öppna. Den var krypterad.
Bra. Är vi överens?
Ja, det är dags. Är det gjort?
Din lilla SATE! Du tror att du kan göra om det där!
Det är kört för dig.
Säg varför du skuggar mig, annars smäller det.
- På riktigt. - Var det där på låtsas?
Jag följde inte efter dig. Jag menar, jag följde efter dig, men...
- Jag ringde. - Jag tappade telefonen. Fortsätt.
Jag såg dig och tänkte: "Följ efter henne! Det blir kul!"
Det var det visst inte, för du slog mig.
Nu ska jag... köpa en cykel.
Jag tänkte be dig följa med, så...
Vilken gillar du?
- Du beter dig så skumt. - För att jag ska köpa en cykel?
Knappast. Kolla in den längst in!
Den blå med kromat styre är häftig.
Den är väl snygg?
Vet du vad? Jag ska provcykla. Tack!
- Hej. - Jag fick sms: et.
- Och jag fick ditt. Vem är Eddie? - Han kan rentvå Audrey.
Kolla. Jag har skrivit ut Bårhuset-intervjun.
Eddie såg Piper och en tjej som liknade Audrey -
- flera gånger vid motellet.
Han såg medhjälparen, men det var knappast Audrey.
När han inte känner igen Audrey vet vi att det inte är hon.
Visst? Vad säger du?
- Gör det. - Okej.
"Var det här tjejen du såg med Piper?"
Eddie har svikit mig tidigare.
Vi får vänta och bida vår tid. Nu är det upp till honom.
Det var snabbt. Han skriver: "Wow."
Det var klent, men vi har tre punkter. Det finns hopp!
Han känner inte igen Audrey.
Vi borde prata. Vi ses vid nöjesparken i kväll.
I lustiga huset.
Har ni bestämt er?
Jag säger till. Du behöver inte komma hit.
Tack, borgmästaren.
Borgmästaren! Vi träffades vid skolan.
När den var avspärrad. Det var en påfrestande dag.
Bjud på en drink så håller jag dig sällskap.
Vad du skräms! Du borde ha en bjällra.
- Du sms: ade. - För 20 minuter sen.
Jag har en cykel, ingen Range Rover. Vad gäller det?
Du var en jättebra guide när jag var vilse i den där ayahuasca-mardrömmen.
Jag undrar...
Hittar du lika bra på din pappas kontor?
Vad letar jag efter?
Nåt som verkar konstigt i Seth Bransons akt.
Han som var på bion kvällen du kysste mig?
Du kysste mig! Koncentrera dig! Kan du hjälpa till eller inte?
Inga problem.
TILL MINNE AV
Är du redo?
ARKIV
Ibland träffades de hos mig. För att få lite avskildhet.
- Tack. Det är till nytta. - Jag berättar vad jag vet.
- Berätta om din flickvän. - Jag berättade om telefonen.
Nu har du chansen att inte upprepa samma misstag.
Misstag?
Hade ni varit lite mer tillmötesgående förra gången -
- hade din far kanske levt nu.
Du tittade på bilden.
Säg inte att du inte har tänkt på det.
Blanda inte in honom!
Du ville ha nåt konstigt. Jag hittade nåt konstigt.
De tror att Jake dog söndag kväll eller måndag morgon.
Branson har ett alibi för hela kvällen.
Kristin Lang.
Psykologiläraren? Usch. Hon som alltid har blazer på sig?
Det blir konstigare. Det står att Lang och Branson dejtar.
- Det verkar helt orimligt. - Jag vet. De är jämngamla.
Blazerbruden täcker upp för honom. Jag ska reda ut det här.
- Lova mig en sak. - "Undvik det där." Ja, ja.
I helsike heller! Lova att vara hänsynslös och sparka röv.
- Hur mycket, sa du? - Ett ögonblick.
- Du har ett uppgraderingserbjudande. - Förresten, jag behöver ingen ny telefon.
Varför ska vi träffas vid nöjesparken?
Han extraknäcker där.
Vi kör förbi mig. Jag vill hämta ficklampor och bultsaxar.
- Bultsaxar? - Ja.
- Man måste vara förberedd. - För vad?
Vi ska göra en intervju till Noahs podcast.
Den heter Bårhuset, lustigt nog. Jag skulle gärna ha dig som gäst.
Vi vet inte vad som hände med Jake, så du ska ingenstans.
Slutdiskuterat.
Det här kan vara illa.
Kom igen, titta.
- Det behövs inte. - Jo, du är skyldig mig det.
En serietidning.
- Serieroman. - Eller seriemördarroman.
Jag försöker berätta om Mordskoga -
- och sanningen är ganska blodig.
Det är bra. Skruvat, men bra.
Caravaggio, Goya...
Deras målningar var blodiga och obehagliga men vackra.
Till och med mord kan vara konst.
- Det är för nära inpå. - Den som dödade Jake hade en vision.
Den svarta dahlian, Jack uppskäraren...
Morden berättade en historia. De kontrollerade berättelsen.
- Intressant. - Jag vet vad du gör.
- Vad jag gör? - Du är snäll och ger komplimanger...
Innerst inne misstänker du mig.
Om du tror det, varför visar du mig dina teckningar?
Jag kanske gör samma sak.
- Brooke... Jag kom så fort jag kunde. - Tack för att ni kom, miss Lang.
Självklart. Jag stöttar mina studenter.
Speciellt efter det där med Jake.
Jag vet att ni hade ett speciellt förhållande.
Det här handlar inte om Jake.
Inte helt och hållet. Jag bara...
Jag vet att ni är bra på det här med psykologi -
- så jag vill be om hjälp.
Jag -
- var med en annan man när Jake dog.
Jag var med mr Branson.
Jag har så dåligt samvete.
Seth Branson?
Ni känner nog till vårt förflutna.
Fast det är inte förflutet.
Jag hade sex med Seth på söndagskvällen, och det -
- är natten de tror att Jake dog.
Jag... Jag är väl en hemsk person?
Det här är Seth. Lämna ett meddelande.
Ring mig! Vi måste prata.
Jag faller samman, Seth. Jag behöver nån. Jag behöver dig.
- Jag är här. - Jag vill inte ha ont längre.
Jag måste fly... som vi brukade göra.
Du menar...
- Ska vi ses på det gamla stället? - Är du säker?
Väldigt stort för bara er två.
När vi separerade funderade jag på nåt mindre -
- men det blev nåt större i stället.
Du har nog missförstått det här.
- Vad gör jag här, i så fall? - Jag såg nåt i dig.
- Vad för nåt? - Desperation.
Jag har ett inofficiellt jobb som nyligen blev tillgängligt.
Är du intresserad?
Kom igen, Noah. Svara.
TILL EMMA Var är du???
Ingen täckning? Strålande.
Eddie?
Kompis... Jag är här.
Eddie?
Var är du, kompis?
Eddie.
Visa dig.
Kom igen. Kom igen, Eddie.
Nej. Inte en chans.
"Det låter bra. Jag kommer ensam." Jag är en idiot.
Tagga ner, Foster. Och sluta prata med dig själv!
Vad gör du?
Kom igen, Brooke.
Nu är det färdiglekt. Ditt alibi för mordet på Jake är skitsnack.
- Var var du i söndags kväll? - Jag dödade inte din korkade pojkvän.
- Herregud, Brooke! - Säg inte så om honom.
Var var du i söndags kväll?
Okej! Jag var inte med Kristin i söndags kväll.
- Jag ljög om alibit. Är du nöjd? - Varför ljög du?
Att säga var jag var skulle låta ännu värre.
Var var du?
Jag var här. Jag väntade på Jake.
Va?
Din kille betalade mig för att sticka. Han ville få bort mig ur ditt liv.
- Han dök aldrig upp. - Gjorde Jake det? För min skull?
Vilken idiot.
Hur mycket var jag värd?
Tio tusen.
Hur skulle Jake få tag på det?
Hans föräldrar höll koll på hans kort.
Jag vet inte. Han samarbetade med din pappa.
- Lögn. De avskydde varandra. - Jag vet inte!
Pengar eller inte, du känner mig. Jag är mycket, men ingen mördare.
Verkligen? Ska vi fråga din senaste flickvän?
Jag mördade inte Caitlyn.
Du bytte bara namn och stad för att förstöra en ny tjejs liv.
Caitlyn var störd. Jag tog inte självmordshoten på allvar.
- Det var ett misstag. - Du gör många misstag.
Och du ljuger mycket.
Det är dags att du lär dig en läxa.
Du kan inte göra så här!
Varför inte? I värsta fall får jag samhällstjänst.
"High school-student lockad till hotell av sexförbrytare."
Du är galen!
Erkänn att du dödade Jake, annars ryker lill-Branson.
- Det var inte jag! Sluta! - Tre... Två... Ett.
Skojade bara. Jag tror dig, och du får behålla dina mansdelar. Perfekt.
Jag vill aldrig se dig igen.
- Ha en trevlig vistelse. - Brooke!
- Audrey? Verkligen? - Jag vet att det är galet.
Om Eddie kan rentvå henne så måste jag dit.
- Oroa dig inte. - Det är oroad jag borde vara.
- Du borde ringa polisen. - Nej! Vänta.
Inte förrän jag har nåt konkret. Det förstår du väl?
Ja. Jag tänker bara...
Om vi hade varit öppnare senast hade pappa kanske fortfarande levt.
Lova att inte åka.
Det är farligt.
Jag åker inte.
Okej.
- Hallå? Vem är det? - Brooke.
Du är tidig.
En tröja, kanske?
Eller inte. Den där stilen passar dig.
Hur gick det med Lang?
Jag hade rätt om henne och Branson.
Det blev lite mörkt och skruvat.
Jag visste inte att jag hade det i mig.
- Känns det bättre? - Inte direkt.
Jag vet inte vad jag förväntade mig.
Jake är borta.
Det förändras inte.
Nej, nej, nej!
Nej! Hjälp!
Hjälp!
- Herregud! Audrey! - Vad händer?
Jag parkerade vid Grindhouse och nåt...
De kanske är här. De kanske iakttar oss.
Det här är illa.
Multikidnappning är vanligt i tortyrporr-subgenren.
Oftast överlever bara en, och ibland...
- Ibland vadå? - Ibland överlever ingen.
Jag ser verktyg.
De är precis utom räckhåll. Det är det han vill.
Det ingår i tortyren.
Kom igen. Du klarar det.
Herregud!
Enligt skräckfilmslogiken dör vi snart.
Enligt vanlig logik också.
Nu återstår bara att berätta sanningen.
Jag stal din telefon.
Jag såg allt.
Dina sms från mördaren. Gifen med dig och Jakes lik.
Jag ville berätta. Jag...
Mördaren lurade mig till Jakes lik och filmade.
Sen hade han mig där han ville. Hur skulle jag ha kunnat berätta?
Du kunde ha berättat för mig! Jag är den du kan berätta för!
Men det gjorde du inte, och nu är vi fångade i en Eli Roth-film.
Det är som Saw II. Tvinga mig inte att skära av kroppsdelar!
Noah?
Noah!
Noah?
Innan jag möter min skapare vill jag erkänna några saker.
Jag gillar inte min katt. Vi har aldrig kommit överens.
Jag önskar att jag hade lärt mig spela saxofon.
Jag sa till Riley att min favoritfilm är Terminator.
Det är Psycho, men det säger man inte på första dejten.
Oj. Okej.
Någonstans i tiden är tvåa.
Terminator är inte ens topp fem.
Det finns mer. Lakewood sög innan jag träffade dig. När vi kysstes...
Nej, nej, nej...
När vi kysstes -
- kände jag nåt.
Jag har nog alltid velat kyssa dig.
Du tänkte förstås på Rachel, och jag är dum som tar upp det...
Nej, det är du inte. Inte alls.
Jag älskar dig, Noah, bara... inte på det sättet.
Jag förstår. Jag ville bara lätta mitt hjärta innan... Du vet.
Är det mitt fel att vi är här och gör bekännelser på dödsbädden?
Det här är inte ditt fel.
Om vi överlever -
- bränner jag mordtavlan och säljer podcastutrustningen.
Du älskar mordtavlan. Det är din grej och den du är.
- Jag är så ledsen. - Var inte det.
Jag måste berätta nåt. Sanningen är...
Noah?
Det är Emma! - Emma!
Vänta! Tyst! Varför är Emma här?
Vi skulle träffa Eddie från Crescent Palms.
Nej! Det finns ingen Eddie! Eddie är död!
Omöjligt. Han sms: ade mig i morse.
Han är död! Jättedöd!
Mördaren lurade hit dig. Vi är sårbara.
Jag är förvirrad. Har vi inte varit det hela tiden?
Inte precis.
Du har en del att förklara.
Jag följde efter dig och kidnappade oss. Inte mördaren. Jag!
Du misstänkte mig.
Om jag blev kidnappad, skulle du veta att det inte var jag.
Det låter väl rimligt.
Nu är mördaren kanske här, och det kan vara kört för oss.
Det här är förvirrande.
Lova att inte berätta för Emma förrän jag har fått förklara.
Det duger. Kom!
- Tack och lov. - Mördaren är här!
Jag hade fel. Det var en fälla.
Jag vet. Vi måste härifrån.
- Hörni, vad händer? - Vad gör du här?
- Jag blev orolig. - Skumt.
Vi tar det där när vi har flytt.
- Var mördaren här? - Han kan vara kvar.
Nu drar vi!
Tack för att du följde mig hem.
Du ljög. Du skulle inte åka dit, men gjorde det ändå.
- Jag ljög inte. Jag ändrade mig. - Du skulle inte ha åkt dit.
Jag bad dig att lita på mig. Lita på mig.
Jag måste reda ut det här, och du måste förstå det.
Det gör jag.
Ursäkta, sir. Era vänner i Phoenix fixade en IP-adress -
- för mejlen som Kevin Duval fick från den döda tjejen, Riley Marra.
- Kom mejlen från Emma Duval? - Galet, va? Tror ni att det stämmer?
I den här stan är allt möjligt.
Vem som helst kan spåra ur.
- Tack. - Ingen orsak.
Vi måste prata.
Det gäller Emma.
Test, test. Välkomna till Bårhuset.
Jag trodde att du skulle hem.
Det skulle jag, men berättar jag inte det här nu så kan jag nog aldrig göra det.
Okej, kör.
Jag vet varför mördaren är ute efter mig.
Han vet vad jag har gjort och att jag vill hålla det hemligt.
HUVUDMISSTÄNKT
Jag tog Piper till Lakewood.
Jag var så ensam och arg på världen.
Jag hittade Piper.
Jag skrev till henne.
Jag bad henne att komma hit och -
- hjälpa mig med en dokumentär om Brandon James.
Brandon såg annorlunda ut, men han var inget monster.
Han var som jag: ensam, utstött och arg.
Lakewood gjorde honom till ett monster.
När folk började dö lovade Piper att det inte var hon.
Jag trodde henne, och nu...
Nu betalar jag för mina misstag.
För allt blod.
Jag förtjänar det här.
Om du tror det så vinner Piper och det här psykot.
Du är inget monster. Du är ett offer.
Lova att inte berätta för Emma. Jag måste göra det själv.